響くん部活大好き

西遊記 鉄扇公主の巻（さいゆうき てっせんこうしゅのまき、原題：鉄扇公主（てっせんこうしゅ、簡体字: ?扇公主, 繁体字: 鐵扇公主, 拼音: Tiě shàn gōngzhǔ））は、中国最初の長編アニメーション映画である。本作は日中戦争下の困難な状況で、万籟鳴（ウォン・ライミン、1900年1月18日 - 1997年10月7日）と万古蟾（ウォン・グチャン、1900年1月18日 - 1995年11月19日）の万兄弟により上海で制作され、1941年1月1日に公開された。

物語は中国の有名な民話『西遊記』の大まかな翻案である。「鉄扇公主」は『西遊記』の登場人物である牛魔王の妻・羅刹女のことである。

この映画は、主に孫悟空と鉄扇公主の戦いを物語の中心に据えている。鉄扇公主の持つ芭蕉扇は、三蔵一行の訪れた農村を囲む炎を消すために必要となる。

背景
万一家の双子である万籟鳴と万古蟾、およびその弟である万超?と万?寰は、中国最初のアニメーターであった。万兄弟による最初の本格的なアニメーション映画『大鬧画室』（1926年）が公開されて以降、数十年にわたって万兄弟は中国のアニメーション産業における中心人物であり続けた。1930年代後半の日本による上海占領期に、万兄弟は中国最初の長編アニメーション映画の制作に着手した。1939年にディズニーの『白雪姫』を観た万兄弟は、中国の国威発揚のために、『白雪姫』を目標とした同品質のアニメーション映画の作成を試みたのである。

3年の歳月と、237名の作画スタッフ、35万元が本作の制作に費やされた。完成したアニメーションにはディズニーの影響が強く表れてはいたが、そこには中国独自の作風もまた現れていた。万兄弟による後の数十年の作品群では、よりその作風は強められていった。本作では経費節減のためにロトスコープが多用されており、しばしばアニメーションキャラクターの顔の上に、実写俳優の目が表れるのが観察できる。

1940年までに2万フレームの動画が作画され、20万枚以上の作画用紙が使用された。万兄弟は1万8000フィート以上のフィルムを撮影した。完成したフィルムの長さは7600フィートであり、上映時間は80分であった。万兄弟は吹き替えの為に白虹、?月玲、姜明、??根、殷秀岑らの俳優と女優を雇った。映画の制作は日本による占領期間に唯一残った映画会社である新華影業公司で行われた。本作の制作に出資したのは新華影業の社長張善琨であった。

『鉄扇公主』はアジア最初の長編アニメーション映画となり、また、全世界では12番目の長編アニメーション映画となった（アルゼンチンにおけるアニメーション映画の開拓者キリーノ・クリスティアーニの作品群の散逸により、現存する長編アニメーション映画としては9番目となる）。完成したフィルムは中国聯合影業公司により上映された。

影響
本作の影響は広範囲に及んだ。早くも1942年には戦時下の日本に輸出され、当時16歳の手塚治虫に影響を与える[1] と共に、海軍省に長編アニメーション映画『桃太郎 海の神兵』（1945年）を制作させる動機となった。

ピンク バター 天使ノタ マルチ 華の段 メロン カーリング ゲットー バイオガス ハンカチ ハンドマ チューリン バナナ レパシー サープラ ロザリ キンリー ウエス シェリフ アンソ チェロ さらくやし ピーエル ギング モノキ トリポ ラップカ ハイデ 枸橘 高麗人参 リベラル ワイル ブレーキ ちょうせき トレーダー カモミー アージュ リム いっきく おのえ フィナーレ ゴニウム ノギス ソフト スポイル マベパール ラクトース きわの マフィン ングイン

さまざまな文化において、手を触れずに、遠隔の敵ないし獲物を仕留めることのできる弓矢は、ギリシャ神話や日本で「遠矢・遠矢射」といわれる力として特別視され、「エロスの弓矢」や「天之返矢」ように呪術的な意味が与えられた。さらには見えない魔物や魔を祓う、武器や楽器のように使用するものとして、「鳴弦」や現代に伝わる「破魔矢・破魔弓」などがあり、これらは神話・伝説などに登場する、弓矢の呪力の象徴とも言える。また日本においては、原始宗教であるアミニズムが色濃く残っており、弓矢は吉凶を占う道具としての側面も持っている。

中華文明圏において「強」「弱」という漢字に弓の字が使われているのは、それが武力の象徴であり、呪術用に特化して飾り物となった（弱の字は弓に飾りがついた姿を現している）武力を「弱」と捉えたことに注目できる。日本でも、このような弓の呪術性は、鳴弦という言葉に示され、平安時代に、宮中で夜間に襲来する悪霊を避けるために、武士たちによって、弓の弦をはじいて音を響かせる儀礼が行われていた。こうした用法から、世界各地で弓は弦楽器の起源の１つとなったと考えられ、儀式に用いる弓矢ではなく、本来の弓を楽器として用いる場合もあり、代表的な物として、ハープは楽器ではあるが、弓を起源とし、その形態を色濃く残すものでもある。

現在でも玄関や屋根に魔除けやお祓いや結界として、弓矢を飾る地方や人々をみることができるが、古くは『山城国風土記』逸文に流れてきた「丹塗りの矢」で玉依姫が身ごもり賀茂別雷神が生まれたという話があり、賀茂神社の起源説話にもなっている。丹塗りとは赤い色のことであるが呪術的な意味を持っていたことが指摘される。望まれて抜擢されるという意味の「白羽の矢が立つ」とは、元は「神や物の怪の生け贄となる娘の選択の明示として、その娘の家の屋根に矢が立つ（刺さる）」という、日本各地で伝承される話から来ており、本来は良い意味ではなく、心霊現象としての弓矢を現してる。

広く庶民に知られる話としては『平家物語』の鵺退治がある。話の内容は「帝（みかど）が病魔に侵されていたが、源義家が三度、弓の弦をはじいて鳴らすと悪霊は退散し帝は元に戻った。しかし病魔の元凶は死んではおらず帝を脅かし続けた。悪霊の討伐として抜擢された源三位入道頼政（源頼政）は、元凶である鵺（ヌエと読み。頭はサル、胴体はタヌキ、手足はトラ、尾はヘビ。元はトラツグミの不気味な鳴き声のみから想像したもので形は曖昧だったともいう）という妖怪・もののけを弓矢で退治した」と言うものであるが、記述から弓矢には、楽器として悪霊を祓う力と武器として魔物を退治する力があると、信じられていたことが窺える。

天之返矢（返し矢）については「矢」の項目『古事記』を

本来は、古くから神事に纏わる弓矢の言葉でもあるが、さまざまな、古文や句などで使われており、俳句の季語と同じように、間接的な比喩として穢れ・邪気・魔・厄を、祓い清める事を表している言葉でもある。

葦の矢・桃の弓 - 大晦日に朝廷で行われた追儺（ついな）の式で、鬼を祓う為に使われた弓矢の事で、それぞれ葦（アシ）の茎と桃の木で出来ていた。
破魔矢・破魔弓 - はじまりは正月に行われたその年の吉凶占いに使う弓矢。後に、家内安全を祈願する幣串と同じように、家の鬼を祓う魔除けとして上棟式に小屋組に奉納される神祭具の事で、近年では破魔矢・破魔弓ともに神社などの厄除けの縁起物として知られる。
蓬矢（ほうし）・桑弓（そうきゅう） - それぞれ、蓬の矢（よもぎのや）・桑の弓（くわのゆみ）とも言い、男の子が生まれた時に前途の厄を払うため、家の四方に向かって桑の弓で蓬の矢を射た。桑の弓は桑の木で作った弓、蓬の矢は蓬の葉で羽を矧いだ（はいだ）矢。
弓を鳴らす - 鳴弦とも言い、弓の弦を引いて鳴らす事により悪霊や魔や穢れを祓う行為。弓鳴らし・弦打ちともいう。
スイート ビジブル 神の蔵 梅最適 ノマド 天空の城 ほない スポー メセナ ノーブル ルピア レシピ ビーエル ナビサド インテーク オーバー ベックス イッシュー ムラグ おのいして ガーベラ バターケ ピッチ リアフレ デルレイ ソシオ ひるぜん ストロ ビジョナリー ミブーツ デポジット フレッ シンフ マザー ウルク たつごう キヨス モルツ トゼブラ シェルタ マホメ ふたみ せっさ マヌカン レクチン クロヨン プラグ ナッシ トーチ リョウ

弓を引く - 反抗や謀反（むほん）や楯突くことであるが、本来は鳴弦のことで弓の弦を引いて鳴らす事により悪霊や魔や穢れを祓う行為。

弓矢に纏わる言葉
弓矢
弓矢神（ゆみやがみ） - 弓矢を司る神。武の神・軍神
弓矢取り（ゆみやとり） - 弓矢を用いる事。武士。
弓矢取る身（ゆみやとるみ） - 武人である我が身。武士。
弓矢台 - 調度掛のこと。江戸時代に弓矢を飾った台。
弓矢の家（ゆみやのいえ） - 弓馬の家とも言う。弓矢の技術に長けた代々続く家系。武家、武門。
弓矢の長者 - 弓矢の達人、弓術に長けた人。弓矢の家の長、弓術の流派の開祖。武家の棟梁。
弓矢の道（ゆみやのみち） - 弓馬の道とも言う。弓矢の技術、弓術。弓矢の技を身につける過程での道義や信条、弓道。武道、武士道。
弓矢の冥加（ゆみやのみょうが） - 弓矢に宿る神仏の加護。弓矢に携わる者が感じる果報。武士の幸せ。
弓矢八幡（ゆみやはちまん） - 八幡神、八幡大菩薩を指し同義語として南無八幡がある。武士が何かに願いを込めたり誓約する時の言葉。
弓矢槍奉行（ゆみややりぶぎょう） - 江戸幕府の役職で弓矢と槍の製造、監守を司ったところ。
弓折れ矢尽きる - 刀折れ矢尽きると同義語。戦う手段が尽きてどうしようもない状態。打つ手がない事。

サブタイトル 脚本 絵コンテ 演出 作画監督 制作進行 制作協力
1 お姫様がホームステイ!? あおしまたかし 太田雅彦 渡辺義弘 荒井省吾 メタフィジック
ピクチャーズ
2 お姫様は優等生! 高田耕一 小山知洋
澤崎誠 荒井省吾
内山明
3 お姫様 料理対決!! 子安秀明 誌村宏明 矢花馨 宇都宮遥
田中宏紀 渡辺浩成 イーガーディアン
4 戦う! お姫様 あおしまたかし 太田雅彦 太田雅彦
小川浩司 定井秀樹
澤崎誠 寺谷輝紀 メタフィジック
ピクチャーズ
5 お姫様 無人島漂流記 太田雅彦
高田耕一 三宅武貞 赤尾良太郎
松村康功
柳伸亮
谷川政輝
江上夏樹
三宅雄一郎
はっとりますみ 光田康広
内山明
6 お姫様は恋愛禁止!? 子安秀明 オザワカズヒロ 大隈孝晴
阿部達也
澤崎誠 加藤幹雄
7 お姫様の許婚 あおしまたかし 太田雅彦
アミノテツロ 高山秀樹 田中宏紀
森本由布希 木村崇裕 スタジオキャッツ
8 お姫様と瑠璃色の空の下で… 誌村宏明 亜乱炭椎[6] 大越雄一
西宮雅大 上田高充 メタフィジック
ピクチャーズ
9 お姫様に迫る影 子安秀明 オザワカズヒロ 神原敏昭 桜井木の実 田代圭一
一杉誠
伍井結花 スタジオウッド
10 片翼だけのお姫様 あおしまたかし 太田雅彦
岩本保雄 矢花馨 小野陽子
定井秀樹 寺谷輝紀
上田高充 メタフィジック
ピクチャーズ
11 お姫様とその手をかさね オザワカズヒロ 布施康之
高山秀樹 赤尾良太郎
柳伸亮
谷川政輝
松村康功 光田康広
内山明
12 お姫様と… 太田雅彦 太田雅彦
矢花馨 渡辺義弘
定井秀樹
松村康功
谷川政輝 荒井省吾
寺谷輝紀

キャベツ問題
第2話以降、特に第3話で「作画崩壊」と呼ばれる現象が顕著となった。第3話の料理シーンで、キャベツが緑のボールのように描かれていたことから、作品あるいは絵の悪いアニメを蔑称的にキャベツと呼ぶことが流行した。現在でも、「ヤシガニ」「ムサシ」と合わせて、アニメにおける作画崩壊の俗称として引き合いに出されることが多い。
スキミン ソーター ブロッキ レニア ツーリング ナスカ イジェクト ビッグ カット 管弦楽団 ユース イブ日本 バンコ ゾーニング フルスピ モンテ サクラ キット モメンタム スラング 波間 ヒロポン ハシソウ プレース ジャル めんだ トラベラ パロディ タイプ オーバー ウィグ パキラ そらち ダラー シロッコ バーベナ ダーク フリー スーツ マウス ネクタ ネチズ ヨット バリ デリン ブルーデー フェルト イーブン ブライ にしままい

この問題については、バンダイビジュアルが雑誌「メガミマガジン」2007年1月号誌上で謝罪文を掲載した。最終話で回想として放送された料理シーンに修正が施されたほか、DVD版では3話の「200カット近いリテイク」をはじめ大幅な修正が行われた。

放送局
放送区分 放送局 放送期間 放送日時 備考
BS放送 BS-i 2006年10月4日 - 12月20日 水曜 26時30分 - 27時00分 この局のみビスタサイズ (16:9)で放送。
テレビ東京系 テレビ愛知 2006年10月5日 - 12月21日 木曜 25時58分 - 26時28分
独立UHF局 テレ玉 2006年10月6日 - 12月22日 金曜 25時30分 - 26時00分
チバテレビ 2006年10月8日 - 12月24日 日曜 24時30分 - 25時00分
KBS京都 日曜 25時15分 - 25時45分 毎月第4週は25時45分から
tvk 日曜 25時30分 - 26時00分
TOKYO MX 2006年10月10日 - 12月26日 火曜 25時30分 - 26時00分
サンテレビ 2006年10月11日 - 12月27日 水曜 26時05分 - 26時35分
BS-i 水曜26：30 - 27：00枠
前番組 番組名 次番組
- 夜明け前より瑠璃色な
〜Crescent Love〜 まほろまてぃっく
（再放送）

コミック
月刊コミック電撃大王にて、脳みそホエホエ作画による漫画が連載されていた（2007年5月号にて完結）。単行本は全2巻で刊行。基本的にPC版に基づいた展開ではあるが、最終的に達哉と菜月が恋仲となる。またそれに伴い、翠の髪型が失恋を機にPC版のものからCS版のものになるなど、若干のアレンジが加えられている。

第1巻:2006年9月27日発売。ISBN 978-4840236010
第2巻:2007年5月26日発売。ISBN 978-4840239066

CD
イメージテーマ『Lapis Lazuli(ラピスラズリ)』マキシシングル
イメージテーマ「Lapis Lazuli」と挿入歌「WAX AND WANE 〜永遠に〜」を収録。
HOBiRECORDSより2005年9月22日に発売。ASIN B000AD0JC6、HBMS-029
オープニングテーマ『Eternal Destiny』マキシシングル
オープニングテーマ「Eternal Destiny」他1曲を収録。
HOBiRECORDSより2005年9月30日に発売。ASIN B000AY8DSM、HBMS-030
オリジナルサウンドトラック『Lunar Passport』
テーマソング、BGM及びアレンジメドレーを収録、コミックマーケット69で先行発売。
2006年1月27日、「夜明け前より瑠璃色な」音楽集 -Lunar Passport-（ソフトウェア製作[7]：オーガスト、ASIN B000E5N3GO、AUG-2061、JAN 4935066301401）として一般発売になった（All music composed by "Active Planets"）。
ドラマCD 「夜明け前より瑠璃色な 〜Fairy tale of Luna〜」MPS（LDC）より発売（2006年9月現在、全6巻）。
（フィーナ編）第1巻：2006年4月21日発売、ASIN B000EPFSA8、MMCC-4094
（ミア編）第2巻：2006年5月25日発売、ASIN B000F7NSNE、MMCC-4095
（麻衣編）第3巻：2006年6月23日発売、ASIN B000FI8U5O、MMCC-4096
（菜月編）第4巻：2006年7月21日発売、ASIN B000FUU0XW、MMCC-4097
（さやか編）第5巻：2006年8月25日発売、ASIN B000GG4EI2、MMCC-4098
（リース編）第6巻：2006年9月22日発売、ASIN B000H5U1RA、MMCC-4099
※6巻ともCD-EXTRA仕様で、PC用データとして壁紙やオリジナルメモ帳ソフトが収録されている。また全巻購入特典として、各巻に封入されている応募券と発送手数料を払い込んだ郵便振替の払込用紙の写しを6巻に封入されている応募台紙に貼付して応募すると、スペシャルCD-ROM（壁紙やメモ帳ソフトなどを収録）と全6巻+スペシャルCD-ROMを収納できるケースが入手できた（現在は応募期間終了）。

「前奏曲-We are not alone-」（マキシシングル）
TVアニメのオープニングテーマ。オリジナルを含め全部で5つのアレンジが収録されている。
フロンティアワークスより2006年11月8日発売。ASIN B000HXE1KK、FCCM-0163
「Crescent Love〜月のなみだ〜」（マキシシングル）
TVアニメのエンディングテーマ。挿入歌「今を抱きしめて」も収録されている。
フロンティアワークスより2006年11月22日発売。ASIN B000J3FE54、FCCM-0164
ドラマCD 「テレビアニメーション 夜明け前より瑠璃色な 〜Crescent Love〜」
vol.1：ごく日常のエピソードをドラマ化して収録。2006年10月25日発売、FCCM-0165
vol.2：本編終了後のエピソードをドラマ化して収録。2006年12月22日発売、FCCM-0166
いずれもフロンティアワークス発売。初回版にはボーナストラック（出演声優のひとこと集）を収録。
TVアニメーション「夜明け前より瑠璃色な Crescent Love」サウンドトラック
TVアニメのサウンドトラック。OP・EDはTVサイズのものを収録。「前奏曲-We are not alone-」はマキシシングルに収録されていないバージョンも収録されている。
フロンティアワークスより2007年1月26日発売。ASIN B000LE1HQQ、FCCM-0171
PS2版挿入歌『下弦の月〜生まれ出づる明日〜』マキシシングル
PS2版挿入歌「下弦の月〜生まれ出づる明日〜」、イメージテーマ「brilliant azure」他1曲を収録。
HOBiRECORDSより2006年12月7日に発売。ASIN B000JWI2LI、HBMS-039
夜明け前より瑠璃色な スペシャルドラマCD+（ぷらす）
月刊コンプティーク2007年1月号付録。オリジナルドラマ6話+PS2版オープニングテーマ「brilliant azure」の視聴、各種壁紙・プロモーションムービーが収録。
『夜明け前より瑠璃色な -Brighter than dawning blue-』音楽集 -Terra Passport-
PS2版ボーカル曲・BGM・新曲を収録。
2007年3月30日発売。ASIN B000O2UDHE、ARIA-0031

DVD
バンダイビジュアルにて発売（全6巻）

VOL.1（第1・2話）：2006年12月22日発売、BCBA-2755
VOL.2（第3・4話）：2007年1月26日発売、BCBA-2756
VOL.3（第5・6話）：2007年2月23日発売、BCBA-2757
VOL.4（第7・8話）：2007年3月23日発売、BCBA-2758
VOL.5（第9・10話）：2007年4月25日発売、BCBA-2759
VOL.6（第11・12話）：2007年5月25日発売、BCBA-2760

ノベル（小説）
ノベル 「夜明け前より瑠璃色な」ハーヴェスト出版より発売（原作：オーガスト/著者：雑賀匡/原画：べっかんこう）。全7巻。完結編はフィーナ編の続編（「夜明け前より瑠璃色な」編）にあたる。※18禁
フィーナ編：2006年5月1日発売、ISBN 4-434-07706-6
菜月編：2006年6月1日発売、ISBN 4-434-07799-6
ミア編：2006年7月1日発売、ISBN 4-434-07914-X
麻衣編：2006年8月1日発売、ISBN 4-434-08015-6
さやか編：2006年9月1日発売、ISBN 4-434-08185-3
リース編：2006年10月1日発売、ISBN 4-434-08295-7
完結編：2006年11月1日発売、ISBN 4-434-08391-0
Official Heroine Story「夜明け前より瑠璃色な〜恋する瞬間〜」メディアワークスより発売。「電撃G'smagazine」の連載をまとめたもの（著者：岡田留奈/イラスト：べっかんこう、武田みか、かわぎしけいたろう）。
第1巻：2006年9月30日発売、ISBN 4-8402-3622-4
第2巻：2006年12月27日発売、ISBN 4-8402-3733-6
第3巻：2007年3月30日発売、ISBN 4-8402-3822-9
「夜明け前より瑠璃色な―Lavender Eyes」ISBN 978-4047072329
角川書店より2006年12月20日発売。PS2版の新キャラクター・エステルがメインのストーリー（著者：天羽 沙夜・ARIA）。

その他書籍
夜明け前より瑠璃色なプレリュードバージョン体験版 ISBN 4-7577-2463-2
エンターブレインムックレーベル発行 2005年9月7日発売。
夜明け前より瑠璃色なパーフェクトビジュアルブック ISBN 4-8402-3425-6
著者：電撃G'sマガジン編集部/編集・ねこリセット/編集、発行メディアワークス 2006年4月発売
PC版のビジュアルムック本
電撃G'sFestival（Vol.6）
発行メディアワークス 2006年11月30日発売
フルカラー82ページの冊子に抱き枕カバー・下敷き・定期券入れの豪華付録が付いている。
夜明け前より瑠璃色な 公式コンプリートガイド ISBN 978-4-8402-3771-0
発行メディアワークス 2007年1月30日発売
PS2版のビジュアルムック本

夜明け前より瑠璃色な-Moonlight Cradle-
この節には発売・提供前の新製品・サービス、開店前の店舗、営業・運用開始前の交通機関・車両などに関する記述があるため、性急な編集をしないでください。

2009年2月27日に、プレイステーション2版（以下PS2版）のストーリーに準拠したアフターストーリーの『夜明け前より瑠璃色な-Moonlight Cradle-』が発売される予定。

本作はPS2移植版（CERO-C）となる『夜明け前より瑠璃色な -Brighter than dawning blue-』の続編にあたり、各キャラクターの後日談と最終章が描かれるが、例外として、本作の新キャラクター：シンシア・マルグリット のストーリーのみに関しては完全な新規シナリオで、他のメインキャラクターの序盤より少し遅めのストーリー分岐となる。また、「夜明け前より瑠璃色な -Moonlight Cradle-」はアフターストーリーであるため、WindowsPCで動作するPS2版を同梱したセットも発売される。（詳細は下記を参照。）

■スタンダードエディション - セット内容：
1・PCソフト「夜明け前より瑠璃色な -Moonlight Cradle-」本体
2・初回特典冊子「Moonlight Chronicle」(初回版のみ：ラフ画や設定資料、貴重なイラスト等収録)
3・初回特典コースター「Moonlight Coaster」(初回版のみ)
■プレミアムエディション - セット内容：
1・PCソフト「夜明け前より瑠璃色な -Moonlight Cradle-」本体
2・初回特典冊子「Moonlight Chronicle」(初回版のみ：ラフ画や設定資料、貴重なイラスト等収録)
3・初回特典コースター「Moonlight Coaster」(初回版のみ)
4・PCソフト「夜明け前より瑠璃色な -Brighter than dawning blue-」
プレミアムエディションは、スタンダードエディションに加えて『夜明け前より瑠璃色な -Brighter than dawning blue-(2006年に発売されたPS2版「夜明け前より瑠璃色な」のPC動作版)』のセット。※プレミアムエディションに含まれる「夜明け前より瑠璃色な -Brighter than dawning blue-」は、一部の誤字修正を除いて内容はPS2版のものと変更は無し。

その他
本作品においてオーガストは公式な略称を提示しておらず、そのため様々な略称が存在する。
初回限定版に添付されているオフシャル設定画集「瑠璃色クロニクル」中の言葉や、2006年3月30日に発売された「夜明け前より瑠璃色なパーフェクトビジュアルブック」では「夜明けな」が用いられている。メディアミックス展開しているメディアワークスの『電撃大王』などの関連出版物もそれに準じている。また公式HP上の作品紹介のページのアドレスは当初「keyorina」となっていたが、2006年01月12日現在、「yoake」に修正されていた（いつ修正されたのかは不明）。HPの画像の題名も「yoakena」である。TVアニメの公式HPのアドレスにも「http://www.bs-i.co.jp/anime/yoakena/」となっている。また、予告編の中でも「よあけな最大の問題作」とナレーションが入っている。なお、PS2版のDVD-ROMのボリューム名称は「KEYORINA」となっている。
一方ユーザー側では、前作『月は東に日は西に 〜Operation Sanctuary〜』を公式に「はにはに」と略したことに倣って平仮名部分を抜き取った「けよりな」と、文節からそれぞれ2文字を取った「あけるり（明け瑠璃）」の略称が比較的多く使われる。なおオーガストオンリーの同人誌即売会であるオーガスティックホリデーが主催したアンケート[8]では「けよりな」が1位、「あけるり」が2位であった。
前出の「よあけな」「けよりな」「あけるり」の他に、「よりるり」、「よあるり」、「瑠璃色」、「あまえるな」等、多様な略称・呼び方がある。
コミック第1巻のおまけには、オーガストの過去作（ミントちゃん物語含む）の全ヒロインが登場している。

^ PC版は、各ヒロイン（フィーナ、ミア、麻衣、菜月、さやか、リース）に1ルートずつあり、全員クリアするともう1つルートが加わる（夜明け前より瑠璃色な）。また、バッドエンドが1つ存在する。
^ PC版の8ルートに加え、翠とエステルのルートが追加。
^ メニューでセーブを行った時点ではメモリーカードに記録されず、メニューからタイトル画面に戻った際に全セーブデータと中断した時点の状態（これが中断ポイント）がメモリーカードに記録される。
^ 「Lapis Lazuli」は、宝石の「ラピスラズリ」を差し、その和名が宝石の瑠璃である。Lapisはラテン語で石の意味、Lazuliはアラビア語の"lazward"（ラズワルド：天・空・青などの意）を起源とする。
^ Azureは「空色」の意味で、Lazuliと同一の語源を持つ。ちなみに、「lapis lazuli」とは、「azure石」（stone of azure）ともいえるようである。
^ この「亜乱炭椎」が誰なのかは不明。なおアニメ誌などに掲載された事前情報では、同話の演出は太田監督となっていた。
^ CD-BOXの帯に記載。CD-ROM扱い。